Link for english traduction

13 mai : San Francisco - Half Moon Bay

Nous avons quitté SF ce matin, heureux de prendre la clé des champs. Nous laissons derrière nous cette ville grouillante avec ses habitants connectés 24h/24, l'Iphone en permanence à la main, dans la rue, dans le bus, dans les bars...

Nous longeons la baie pendant 30 km dans une zone fortement urbanisée. Aux grandes maisons victoriennes se substituent des maisons plus modestes mais toujours jolies.

Puis nous nous dirigeons vers le Pacifique en franchissant de nombreuses collines aux pentes très abruptes. C'est aussi pénible que les Appalaches de Pensylvanie.

Huguette m'impressionne un fois de plus par son aisance malgré des pentes pouvant atteindre 17 %. Au delà de 9 %, il nous faut mettre pied à terre, et poursuivre à pied.

Heureusement les montées ne dépassaient pas 5 km.

Nous campons au bord de l'océan.

62,56 km, 5h24, alt mini : 0, alt max : 600 m, pentes max : 17% et -13 %, pente moy : 5% et -13%, temp : 17 à 28˚C, cumul : 176,26 km

14 mai : Half Moon Bay - Brighton State Beach (Santa Cruz)

Nous reprenons l'ascension des collines sous un fort vent de face. Désormais, la Highway 01 sera notre fil conducteur jusqu'à Los Angeles. A 13 h, nous faisons le plein de calories après une matinée harassante. Le restaurant fabrique sa propre bière. Le menu, y compris le café, est biologique. Cultiver et manger bio est une pratique très développée en Californie. Tout au long de la route, les fermes proposent des produits bio.

Nous campons au "Brighton State Beach" dans un joli petit village au nom de Capitola situé à 12 km au Sud de la jolie ville de Santa Cruz.

Les campings dans les parcs d'État sont parfaitement aménagés pour les cyclos randonneurs : table, armoire de rangement, barbecue. Ils sont peu coûteux (5 à 6 dollars par cycliste et par nuit).

92,95 km, 7h35, alt mini : 10 m, alt max : 350 m, pente max : 9% et - 8%, pente moy : 4% et - 3%, temp :16 à 24˚C, cumul : 269,21 km

15 mai : Brighton State Beach (Santa Cruz) - Monterey

La matinée est agréable au milieu des champs de légumes et de fraises.

L'après midi est particulièrement difficile à cause d'un vent du Sud Ouest qui nous scotche à la route. Fatigués, il nous reste encore à gravir une côte de 2 km à 11 % pour atteindre notre camping au "Veterans Mémorial Park" de Monterey.

77,8 km, 6h43, alt mini : 30 m, alt maxi : 250 m, pente maxi : 13 % et - 10%, pente moy : 5 % et -2 %, temp : 12 à 25˚C, cumul : 347 km

16 mai : Monterey - Big Sur

Nous reprenons la route sous un temps gris et pluvieux. Nos deux premiers km sont à pied, pour pousser, comme des mules, nos vélos bien chargés sur des pentes de 13 %.

Nous visitons le très joli musée de "Mission San Carlos Borromeo" à Carmel, un lieu de mémoire du père Junipero Serra, un franciscain envoyé en Californie dans la seconde partie du 18ème siècle pour évangéliser la population indigène.

Aujourd'hui, point de champs de légumes et de fruits, la montagne touche la mer.

Notre route est escarpée, l'océan s'engouffre dans des criques, le paysage est magnifique.

Après ce parcours très sportif, nous nous installons dans le minuscule village de Big Sur, notre lieu d'escale pour une nuit de repos.

53,02 km, 4h23, Alt : de 0 à 300 m, pente maxi 13 % et - 12%, pente moy : 4% et - 3 %, temp : 12 à 28˚C, cumul : 400 km.

De San Francisco à Big Sur

Partager cet article