01 juin 2015

Journées de relaxation au Nord de Las Vegas

Link for english traduction 31 mai -1er juin : Journées de relaxation Avant de poursuivre notre voyage,  nous prenons deux jours de relaxation pour faire quelques réparations et  nous occuper de la location d'un mini van pour la visite des parcs nationaux. Nos deux premières nuits à Las Vegas ont été chez Lauriann et Craig. Il est avocat, tandis que Lauriann, virtuose de la tronçonneuse et de la perceuse, réaménage totalement le jardin de la propriété. Lauriann adore accueillir les cyclistes étrangers de passage ;... [Lire la suite]
Posté par Lbj1 à 21:17 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,

03 juin 2015

De Las Vegas à Zion Canyon

Link for english traduction 2 juin : Las Vegas - Zion Canyon Nous sommes allés ce matin louer une voiture à l'aéroport. Nous voici devenus de vrais américains. Nous roulons désormais en GMC Yukon, un SUV tout automatique de 5,50 m de long. Nous rendrons la voiture au lac Tahoe après avoir visité les parcs nationaux, puis nous reprendrons les vélos pour poursuivre notre voyage  vers la Sierra Nevada puis la Nappa Valley. La route vers Zion est désertique, à l'exception des deux petites villes, Mosquite et Saint-Georges,... [Lire la suite]
Posté par Lbj1 à 05:23 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
04 juin 2015

Visite de Zion National Park

Link for english traduction 3 juin : visite de "Zion National Park" (Utah) L'entrée Sud du parc se fait par le joli village de Springdale. Nous campons la première nuit dans le camping privé du village. L'emplacement est cher : 49 dollars. La nuit suivante, nous campons dans le parc pour 8 dollars. Zion est l'un des 390 parcs nationaux des USA. Il est l'un des grands canyons qui, avec Brice et Grand Canyon, s'est creusé il y a 180 millions d'années dans le grand plateau désertique du Colorado couvrant en partie... [Lire la suite]
Posté par Lbj1 à 20:31 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
06 juin 2015

Grand Canyon

Link for english traduction 4 juin : de Zion (Utah) à Monument Valley (Arizona) - Suite Après la ville de Kanab, nous entrons en  Arizona. Nous traversons le "Kaibab National Forest", une magnifique forêt de pins avec aussi quelques bouleaux. Les feuilles de ces derniers sont encore au stade de bourgeons car nous sommes à l'altitude de 2500 m. La forêt a brûlé sur plusieurs milliers d'hectares, mais la nature reprendra  peu à peu le dessus. Parfois de belles prairies se découvrent. Les  bisons paissent... [Lire la suite]
Posté par Lbj1 à 20:10 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 juin 2015

De Grand Canyon à Monument Valley

Link for english traduction 5 juin : De Grand Canyon à Monument  Valley. Nous retraversons le "Kaibab National Forest" pour pénétrer dans le territoire des Indiens Navajo, une vaste région du Nord Est de l'Arizona qui déborde sur le Nouveau Mexique et l'Utah. Mais avant, nous passons par le "Vermillon Cliffs National Monument, une plaine  immense bordée de petites montagnes de couleur ocre rouge.  Nous sommes dans le Far West. Nous campons au bord du Colorado au "Lees Ferry  Campground". ... [Lire la suite]
08 juin 2015

Le lac Powel

Link for english traduction 7 juin : Le lac Powell Nous nous sommes installés hier soir dans le camping de Page, au bord du Lac Powel à la frontière entre l'Arizona et l'Utah. Les caravanes ou camping cars sont plus grandes qu'une maison classique française. La longueur atteint 15 m. La puissance des moteurs est de 400 chevaux. Les  campings européens ne pourraient pas accueillir de tels véhicules. Nous avons pour voisines deux petites indiennes Nina, et sa soeur Christine. À la question de Jean-Yves, "les... [Lire la suite]
Posté par Lbj1 à 02:42 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

09 juin 2015

Du lac Powell à Brice Canyon

Link for english traduction 8 juin : Du lac Powell à Brice Canyon Nous voici à  nouveau dans l'Utah. Nous repassons par le joli village que nous avions aimé sur le trajet aller. Puis peu à peu, nous prenons de l'altitude  vers le plateau de Sunset Cliffs. Dans la vallée, coule l'Asay Creek. Le paysage est très vert, on se croirait dans les Pyrénées. Les villages sont tous plus beaux les uns que les autres. On s'arrête souvent visiter et prendre des photos. Nous campons en forêt, dans le "Brice... [Lire la suite]
Posté par Lbj1 à 23:08 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
10 juin 2015

Visite de "Bryce Canyon State Park"

Link for english traduction 9 juin : Visite du Parc National de Bryce Canyon Bryce Canyon est le plus petit des parcs nationaux visités, mais il est aussi, selon nous, le plus beau. Nous bénéficions d'une lumière exceptionnelle après les orages de ces derniers jours. L'histoire géologique de Brice Canyon est riche et complexe. Pendant 120 millions d'années, des forces de compression ont tordu, plié, brisé et soulevé la croûte Nord-américaine vers le ciel. Ensuite, avec le temps, la pluie et la neige ont fissuré les montagnes,... [Lire la suite]
Posté par Lbj1 à 17:55 - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,
12 juin 2015

De Delta (Utah) à Eureka (Nevada)

Link for english traduction 10 juin : De Delta (Utah) à Eureka (Nevada) Pour moi, refaire la route 50 est un vrai pèlerinage. Cette route que j'avais tant craint, me charge encore d'émotions. Cette fois, c'est Huguette qui vous la raconte : " Me voilà sur les traces de Rolls 2, sur la route du désert. A mesure que  nous avançons, je mesure combien le désert est loin d'être plat. Même si Jo l'a bien expliqué dans son livre "Sur ma route", je suis impressionnée par les immenses lignes droites de plusieurs dizaines de kilometres... [Lire la suite]
Posté par Lbj1 à 01:16 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
12 juin 2015

De Eureka à Fallon

Link for english traduction 11 juin : De Eureka à Fallon Nous poursuivons la route 50 sur les traces de Roll 2 et Joinamerica. Nous passons à Austin, un village de Far West. Comme dans tous les villages, il y a un ou plusieurs jardins publics avec des sanitaires très propres et parfois même un réfrigérateur. J'avais dormi, il y a deux ans, dans celui d'Austin. Nous sommes également passés à Middle Gate, un ancien relais de poste du "Pony Express". Je ne vous raconte pas ce lieu mythique, les photos vous... [Lire la suite]
Posté par Lbj1 à 20:08 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,